Translation of "staging" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "staging"

staging [ˈsteɪdʒɪŋ] noun

pl. stagings

организация ж.р. (action)

He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement.

Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.

подготовка ж.р.

Create versions of your production apps for development, testing, staging and QA.

Создайте версии своих приложений для разработки, тестирования, подготовки и оценки качества.

постановка ж.р. (Cinema)

But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter?

Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?

инсценировка ж.р. (Cinema)

Then you set a trap for our troops, staging the appearance of Anwar's double.

Затем вы заманили наши войска в капкан, устроив инсценировку с ложным Анваром.

определение стадийности ср.р.

other translations 2

hide

staging [ˈsteɪdʒɪŋ] adjective

- / -

организующий

stage [steɪdʒ] verb Conjugation

staged / staged / staging / stages

подготавливать

Pick and stage items for outbound transactions.

Комплектовать и подготавливать номенклатуры для исходящих проводок.

организовывать

Michael Scofield's about to stage a prison break.

Майкл Сколфилд организует побег.

инсценировать (Cinema)

Yeah, the power to stage these events.

Да, сила инсценировать эти события.

ставить (play)

And while Fama’s account of stock-price predictability emphasizes risk, Shiller puts human psychology at center stage.

Фама в попытке предсказать цены на фондовом рынке акцентирует внимание на наличии риска, а Шиллер во главу угла ставит человеческую психологию.

подстраивать (accident)

2. The Georgian government staged it.

2. Грузинское правительство подстроило теракты.

режиссировать

Is there a stage director?"

Режиссирует ли кто-то постановкой?".

other translations 3

hide

Phrases with "staging" (19)

staging area - район сосредоточения войск
staging post - перевалочный пункт
staging camp - этапный лагерь
staging base - база сосредоточения
bosun's-chair staging - боцманская беседка
casualty staging unit - часть медицинской эвакуации
demand staging - определение запросов
drilling staging - буровой полок
hanging staging - подвесные леса
mechanized staging - механизированные леса

Contexts with "staging"

But why this grotesquely elaborate staging? Но к чему эти гротескные, тщательно подготовленные декорации?

It's like putting on a rock festival or staging a love-in. Это как организовать рок фестиваль или устраивать лагерь хиппи.

Kryshtanovskaya suggests that the Kremlin may be staging signs of a rift as preliminary steps in developing a two-party system, not any time soon, certainly not before the March 2012 presidential election, but eventually. Крыштановская предполагает, что Кремль инсценирует признаки раскола в качестве предварительных шагов в развитии двухпартийной системы, но не в ближайшее время — конечно же, не раньше президентских выборов в марте 2012 года, да и то со временем.

He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement. Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.

Create versions of your production apps for development, testing, staging and QA. Создайте версии своих приложений для разработки, тестирования, подготовки и оценки качества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.