Übersetzung von "standing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "standing"

standing [ˈstændɪŋ] adjektiv

- / -

постоянный

It's a standing order.

Вот, постоянная подписка.

стоячий

Expect a standing ovation for picking up a $19 check?

Ожидал стоячих оваций за оплату счёта в 19 баксов?

на ногах

You're standing all the time.

Ты постоянно на ногах.

застоявшийся

andere Übersetzungen 1

ausblenden

standing [ˈstændɪŋ] substantiv

pl. standings

положение ср.р. (social)

This gives us considerable standing.

Это позволяет нам занимать такое высокое положение.

позиции мн.ч.

How long have they been standing in what positions?

Как долго и в каких позициях они стоят?

стояние ср.р.

I think you're gonna get flat feet standing in one place.

Я он заработал плоскостопие от стояния на одном месте.

турнирная таблица ж.р.

Ok, I've got the standings, Hellcats.

Я получила турнирную таблицу.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

stand [stænd] verb Konjugation

stood / stood / standing / stands

стоять

Three economic consequences stand out.

Три экономических последствия стоит выделить особо.

вставать

Middleton, come here, stand up!

Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!

поддерживать

We stand ready to support governments that act.

Мы готовы поддержать правительства, которые реально действуют.

постоять

Shall we sit or stand?

Посидим или постоим?

выдерживать

I had to stand a trying situation.

Мне пришлось выдержать испытание.

выстаивать

I admire your testosterone, taking a stand like this.

Я восхищаюсь вашим тестостероном - чтобы ТАК выстоять.

баллотироваться

He tries to get rid of me before standing up in the presidential election.

Он хочет уничтожить улики перед тем, как баллотироваться на пост президента.

терпеть

I can't stand them."

Я терпеть их не могу."

замирать

Everybody stand as she goes by

Все замирают, когда она проходит мимо

помещать (Kochkunst)

I am standing in the church hall where you were arrested and your son was just baptised!

Я стою в помещении церкви, где тебя арестовали, и твой сын только что принял крещение!

обозначать

And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language.

И это потому, что, ну, люди используют Словарь для обозначения всего языка.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "standing" (141)

standing committee standing up standing by standing out standing up to standing body standing still standing order standing trial standing against

Kontexte mit "standing"

It's keeping me standing. Он позволяет мне стоять.

It's a standing order. Вот, постоянная подписка.

Try standing on your head and holding your breath. Попробуй встать на голову и не дышать.

Then you should have no problem standing by him during this troubling time. Тогда для тебя не будет проблемой поддержать его в это трудное время.

This gives us considerable standing. Это позволяет нам занимать такое высокое положение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.