Translation of "stories" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stories"

story [ˈstɔ:rɪ] noun

pl. stories

история ж.р.

True story, by the way.

Реальная история, кстати.

рассказ м.р.

a single story of catastrophe.

Единственный рассказ о катастрофе.

сюжет м.р.

Character, story, themes, a premise.

Персонажи, сюжет, завязка.

этаж м.р. (building)

Hitler Youth boy and family watch the parade from an upper story.

Мальчик из Гитлерюгенд и его семья наблюдают за парадом с верхних этажей.

изложение ср.р. (event)

And so, I want to kind of go through my little story of what I found out.

Таким образом, я хочу сделать небольшое изложение того, что я выяснил.

предание ср.р.

There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus.

По преданию, великий раввин Хиллел, старший современник Христа, встретил язычника

выдумка ж.р. (fiction)

This isn't story tale; it's not make-believe.

не сказка, не выдумка.

утверждение ср.р.

It gives overall guidance on what Facebook looks for when approving the stories that apps can create.

Вы узнаете, на что специалисты Facebook обращают внимание при утверждении новостей, которые может создавать приложение.

байка ж.р.

Oh, I'm sure he gave you a very convincing sob story.

О, я уверена, что он рассказал тебе убедительную душещипательную байку.

повесть ж.р.

Absent thee from felicity awhile, and in this harsh world draw thy breath in pain, to tell my story.

То отстранись на время от блаженства, дыши в суровом мире, чтоб мою поведать повесть.

сплетни мн.ч.

Oh, she ostracised the wife, she spread stories about the children.

Она терроризировала его жену, разносила сплетни об их детях.

стори ж.р.

газетный материал м.р. (newspaper)

other translations 10

hide

Phrases with "stories" (11)

last word and other stories - последнее слово и другие рассказы
Scary Stories to Tell in the Dark - Страшные истории для рассказа в темноте
Science wonder stories - Science Wonder Stories
Sixty Stories - Sixty Stories
tell blue stories - рассказывать неприличные анекдоты
three blind mice and other stories - три слепых мышонка и другие рассказы
under dog and other stories - неудачник и другие рассказы
selected stories - избранные рассказы
Seven Stories - Seven Stories
share your stories and opinions - Поделитесь своим мнением или историей

Contexts with "stories"

No stories around the campfire. Не рассказывают истории ночью у костра.

The best stories infuse wonder. Лучшие рассказы вселяют в нас удивление.

So we need new stories, new heroes and new tools. Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы.

It's in Margate - six stories. Это в Маргейте, шесть этажей.

I tried to explain that all stories are true and false — that the act of imposing a narrative upon real events necessarily distorts those events. Я попытался ему объяснить, что все эти истории – и правдивые, и одновременно ложные, потому что сам акт изложения событий неизбежно искажает эти события.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.