Translation of "strategic arms reduction agreement" to Russian

Select source language

Source text

34 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "strategic arms reduction agreement"

strategic arms reduction agreement noun

pl. strategic arms reduction agreements

договор о сокращении стратегических вооружений м.р.

Contexts with "strategic arms reduction agreement"

A new Strategic Arms Reduction Treaty (START): the President of the United States and the President of the Russian Federation issued a joint statement on 1 April 2009 declaring their intention to begin bilateral intergovernmental negotiations to work out a new, comprehensive and legally binding agreement on reducing and limiting strategic offensive arms to replace the START Treaty. Новый Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ): 1 апреля 2009 года президент Соединенных Штатов и президент Российской Федерации сделали совместное заявление о своем намерении начать двусторонние межправительственные переговоры в целях разработки нового, всеобъемлющего и юридически обязывающего соглашения о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений, который должен прийти на смену Договору СНВ.

Signing a new arms reduction agreement may help the United States and may contribute to U.S.-Russian relations, but the administration would do well not to overstate the achievement either in the media or in its internal deliberations. Возможно, подписание нового соглашения о сокращении вооружений окажется полезным для Соединенных Штатов, и, будем надеяться, оно поспособствует улучшению американо-российских отношений. Но администрации не следует спешить с заявлениями о своих успехах в средствах массовой информации, как не стоит даже мысленно преувеличивать их значение.

Neither should we overlook that every arms control treaty except the New Strategic Arms Reduction (START) has been violated by Moscow and Russia is currently over the numerical limits for its nuclear arsenal that it must reach by 2018 as mandated by that treaty. Мы также не должны упускать из виду, что каждый договор о контроле над вооружениями (кроме СНВ-III, Договора между Россией и США о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений) уже был нарушен Москвой. Россия в настоящее время превысила численные пределы своего ядерного арсенала, которые она должна была достичь лишь к 2018 году.

Under the terms of the Strategic Arms Reduction Treaty that took effect in 2011, the U.S. and Russia would be limited to no more than 1,550 strategic warheads. По условиям Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ), вступившего в силу в 2011 году, Соединенные Штаты и Россия не могут иметь более 1550 стратегических боеголовок.

Russian lawmakers are considering approval of the New Strategic Arms Reduction Treaty, known as New Start, to cut nuclear weapons on each side. Российские законодатели одобрили новый договор СНВ, в соответствии с которым количество ядерных боезарядов у обеих сторон сокращается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download