Translation of "surfacing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "surfacing"

surfacing noun

pl. surfacings

всплытие ср.р. (action)

The submarine had a special surfacing system, “Iridium,” which used gas generators to blow the ballast tanks.

У лодки имелась специальная система всплытия «Иридий» с газогенераторами для продувки балластных систем.

наплавка ж.р.

~ Any names surfacing for who knifed him, yet?

~ Любые имена для наплавки, кто пырнул его ножом, еще?

обработка поверхности ж.р.

обнаруживание ср.р. (Cosmetic Industry)

распределение ср.р. (Publishing)

other translations 2

hide

surface [ˈsə:fɪs] verb Conjugation

surfaced / surfaced / surfacing / surfaces

появляться

As reports began to surface, again international aid went in.

Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.

всплывать

Eventually, the crew managed to surface the stricken submarine.

Со временем лодке удалось всплыть.

обнаруживаться (Cosmetic Industry)

Similarly, acidified surface waters are not found in areas where the critical load has never been exceeded.

Подобным образом, подкисленные поверхностные воды не обнаруживаются в районах, где критические нагрузки никогда не превышались.

Phrases with "surfacing" (27)

bitumen penetration macadam surfacing - щебеночное покрытие, обработанный битумом
bitumengrouted macadam surfacing - щебеночное покрытие, обработанный битумом
bituminous road surfacing - асфальтовое дорожное покрытие
blacminous surfacing - битумнозная дорожная одежда
bridge surfacing - настил моста
bronze surfacing - наплавка бронзой
asphalt surfacing - асфальтовое покрытие
bitumen-grouted macadam surfacing - щебеночное покрытие
concrete surfacing - бетонное покрытие
gravel surfacing - гравийное покрытие

Contexts with "surfacing"

In 2007, for example, a relatively elderly Chinese Song-class boat approached the carrier USS Kitty Hawk undetected until the crew announced themselves by surfacing near the giant warship. Например, в 2007 году довольно старая китайская субмарина типа 039 (Song в натовской классификации) незаметно приблизилась к американскому авианосцу Kitty Hawk и всплыла рядом с гигантским кораблем.

~ Any names surfacing for who knifed him, yet? ~ Любые имена для наплавки, кто пырнул его ножом, еще?

The submarine had a special surfacing system, “Iridium,” which used gas generators to blow the ballast tanks. У лодки имелась специальная система всплытия «Иридий» с газогенераторами для продувки балластных систем.

While reports are surfacing that Palin told a group of African-Americans that she did not have to hire black people, working-class white women often understand their own experience in terms of racial hostility. Пока в репортажах всплывает информация о том, что Пэйлин заявила группе афро-американцев о том, что она не чувствует себя обязанной отдавать предпочтение чернокожим американцам при найме на работу, белые женщины из среды рабочего класса осознают свой собственный опыт работы в терминах расовой враждебности.

Then, like clockwork, the trolls surfaced. Но затем, как по расписанию, появились тролли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.