OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

sweep [swi:p] verb Conjugation
swept / swept / sweeping / sweeps
охватывать
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.
Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти.
пронестись
A process of competitive economic liberalization will sweep across Asia, further guaranteeing the region’s continued resurgence.
Процесс конкурентоспособной экономической либерализации пронесется по всей Азии, гарантируя дальнейшее продолжительное возрождение региона.
прокатиться
A glorious revolution swept through Russia 20 years ago.
Блестящая революция прокатилась по России двадцать лет назад.
мести
But you can still sweep the floor.
Но ты по-прежнему можешь мести пол.
подметать
You didn't sweep up.
Ты не подметал.
смахивать (dust, snow)
It took five days to rebuild the ones that broke - when you swept them to the floor.
Заняло пять дней, чтобы починить те, что сломались, когда ты смахнула их на пол.
осматривать (scan)
Okay, we swept the third and fourth floor.
Окей, мы осмотрели третий и четвёртый этажи.
прочесывать (minefield)
We'll sweep it in the Scarab.
Мы прочешем ее на "Скарабее".
сметать (remove with sweeping movement)
Winds blowing across the Indian Ocean collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas.
Ветры, дующие в направлении Индийского океана собирают влажность и сметают к северу к Гималаям.
other translations 
hide
sweep [swi:p] noun
pl. sweeps
размах м.р.
Khimki, where the czars once hunted, has all the drama, sweep and conflict of a Russian opera.
В Химкинском лесу, где когда-то охотились цари, нашла свое отражение та драма, размах и конфликт, которые присущи российской опере.
поиск м.р.
They are afraid to simply go sweep the forests more or less at random and look for them.
Они боятся даже просто наугад прочесывать леса в поисках боевиков.
other translations 
hide

Phrases (171)

  1. breakthrough sweep efficiency - коэффициент охвата в момент подхода фронта вытесняющего агента к скважине
  2. cash sweep event - случай переноса наличных
  3. chimney sweep - трубочист
  4. clean sweep - полная победа
  5. feet sweep - подсечка
  6. foot sweep - подсечка
  7. sweep and search operation - оперативно-поисковые мероприятия
  8. sweep ash - убирать пепел
  9. sweep aside - отметать
  10. sweep away - отметать

Contexts

You didn't sweep up. Ты не подметал.
Winds blowing across the Indian Ocean collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas. Ветры, дующие в направлении Индийского океана собирают влажность и сметают к северу к Гималаям.
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death. Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти.
A process of competitive economic liberalization will sweep across Asia, further guaranteeing the region’s continued resurgence. Процесс конкурентоспособной экономической либерализации пронесется по всей Азии, гарантируя дальнейшее продолжительное возрождение региона.
We'll sweep it in the Scarab. Мы прочешем ее на "Скарабее".

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations