Translation of "swing" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "swing"

swing [swɪŋ] verb Conjugation

swung / swung / swinging / swings

колебаться

3835: 200% extension of AB swing

3835: 200% расширение колебания AB

качаться

You're much too big to swing on gates.

Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах.

размахивать

Swinging her bird cage to and fro

Размахивая клеткой взад и вперед

качать

Seems like I was pushing her in that swing a week ago.

Кажется, я качал ее на качелях еще неделю назад.

размахнуться

And that thing's going to swing around and smash the snail.

И эта штука размахнется и ударит по улитке.

поворачивать

Let's just say I felt the wind changing direction and swung my sail.

Давайте просто скажем, я почувствовал направление смены ветра и повернул мои паруса.

свинговать

He just swings it out.

Как он свингует.

выносить ракетку (Sport)

разгонять ракетку (Sport)

other translations 6

hide

swing [swɪŋ] noun

pl. swings

колебание ср.р. (action)

3835: 200% extension of AB swing

3835: 200% расширение колебания AB

качели мн.ч.

All right, on the swing set.

Хорошо, на качели.

свинг м.р. (Music)

Swing music is so out.

Свинг - это такая чепуха.

размах м.р.

Failure swing (Support or Resistance penetrations or breakouts)

Неудавшийся размах (прорыв уровня поддержки или сопротивления)

свинговый

мах м.р. (exercise)

other translations 3

hide

Swing noun

Swing м.р.

Subversive youths in Hitler's Germany - the "Swing Jugend" - secretly listened to jazz.

Подрывные элементы молодежи в Гитлеровской Германии - "Swing Jugend" - тайно слушали джаз.

SWING noun

Swing м.р.

Subversive youths in Hitler's Germany - the "Swing Jugend" - secretly listened to jazz.

Подрывные элементы молодежи в Гитлеровской Германии - "Swing Jugend" - тайно слушали джаз.

Phrases with "swing" (147)

in full swing - в полном разгаре
swing around - качаться
back swing - обратный ход
swing open - распахиваться
swing round - разворачивать
bogie swing suspension - рессорное подвешивание тележки
electro swing - электро-свинг
minimal swing radius excavator - экскаватор с минимальным вылетом стрелы
swing boat - качели "лодочки"
swing door - вращающаяся дверь

Contexts with "swing"

3835: 200% extension of AB swing 3835: 200% расширение колебания AB

3870: 261.8% Fibonacci extension of CD swing 3870: 261.8% расширение Фибоначчи колебания CD

All right, on the swing set. Хорошо, на качели.

Swing music is so out. Свинг - это такая чепуха.

You're much too big to swing on gates. Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.