Traduction de "tail end of sheet" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "tail end of sheet"
Contextes avec "tail end of sheet"
And, of course, as someone who caught the tail end of the last experiment, I'm ambivalent about that.
И конечно, как у человека, который был вынужден жить в конце последнего эксперимента, у меня на этот счет двойственные чувства.
While the precise details differ, the essence of the argument is that the demonstration effect of rapid growth in other countries will make the Kremlin appear weak and incapable in the eyes of the Russian populace, roughly what happened during the 1980′s at the tail end of a long period of economic stagnation.
Хотя конкретные подробности в разных случаях разнятся, основная идея этой позиции заключается в том, что на фоне стремительного роста у соседей, Кремль начнет выглядеть слабым и бессильным в глазах российского населения. Примерно это произошло в 1980-х годах по итогам долгого периода экономической стагнации.
As one colleague put the point slightly differently: back when western business started there, at the tail end of communism, you knew that you would have to bribe, to have a roof (a krisha) but these were organised arrangements.
Один мой коллега сказал об этом немного иначе. Когда на закате коммунизма западный бизнес начинал работать в России, все знали, что там надо давать взятки, иметь крышу и так далее. Но все это существовало в виде организованной схемы.
The USSR occupied the four islands in 1945, when, at President Roosevelt’s request, Stalin broke a nonaggression treaty with Tokyo at the tail end of World War II and occupied the southern part of Sakhalin as well as the islands.
СССР оккупировала четыре острова в 1945 году, когда по просьбе президента Рузвельта в самом конце Второй мировой войны Сталин нарушил договор с Токио о ненападении и оккупировал эти острова, а также южную часть Сахалина.
While there, I caught the tail end of a discussion among senior oil executives who all agreed that at this time next year, crude oil will still be around $60 per barrel, as it is today.
Находясь на этом мероприятии, я застал конец дискуссии топ-менеджеров нефтяных компаний, где все согласились, что в это время в следующем году стоимость барреля сырой нефти будет составлять примерно 60 долларов США – так же как и сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité