Translation of "throttle" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "throttle"

throttle [ˈθrɔtl] verb Conjugation

throttled / throttled / throttling / throttles

регулировать

Q. Will the service throttle (rate limit) my mail if my users send outbound spam?

Вопрос. Будет ли служба регулировать почту (ограничивать скорость ее передачи), если пользователи отправляют исходящую нежелательную почту?

душить

Throttling Ukraine's economy and political system need not have been Yushchenko's legacy.

Прежде ничего не говорило о том, что Ющенко станет душить украинскую экономику и политическую систему.

задушить

And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.

И в воскресное утро соседи выходят с феном для листьев, и мне хочется их задушить.

отрегулировать

дросселировать

other translations 2

hide

throttle [ˈθrɔtl] noun

pl. throttles

дроссель м.р. (tech)

How to open the throttle?

Как открыть дроссель?

дроссельный

For heavy-duty diesels, this means waiting for at least 10 seconds after the release of the throttle.

В случае сверхмощных дизельных двигателей это означает, что надлежит выжидать в течение не менее 10 секунд после освобождения дроссельной заслонки.

Phrases with "throttle" (71)

full throttle - полный газ
Charlie's angels : full throttle - Ангелы Чарли 2: Только вперед
throttle down - снижать скорость
at full throttle - на максимальном газе
throttle back - возвращать к исходному состоянию
throttle setting - установка режима работы двигателя
engine throttle - сектор газа двигателя
throttle control - управление газом
air throttle - воздушный дроссель
automatic throttle - автомат тяги

Contexts with "throttle"

Q. Will the service throttle (rate limit) my mail if my users send outbound spam? Вопрос. Будет ли служба регулировать почту (ограничивать скорость ее передачи), если пользователи отправляют исходящую нежелательную почту?

How to open the throttle? Как открыть дроссель?

For heavy-duty diesels, this means waiting for at least 10 seconds after the release of the throttle. В случае сверхмощных дизельных двигателей это означает, что надлежит выжидать в течение не менее 10 секунд после освобождения дроссельной заслонки.

And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them. И в воскресное утро соседи выходят с феном для листьев, и мне хочется их задушить.

Open up the throttle, Hannah. Открывай дроссель, Ханна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.