Translation of "tight" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tight"

tight [taɪt] adjective

tighter / tightest

жесткий

Punishingly tight sanctions alone will not change his mind.

Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.

узкий

Tight spreads on all our platforms

Узкие спреды на любой из платформ

тесный

This bodice is too tight.

Корсаж слишком тесный.

строгий (control)

I run a tight ship, Harry.

У меня строгие порядки, Гарри.

плотный (Textile industry)

Something about a seal being tight.

Что-то вроде плотной закупорки.

трудный

You're putting us in a tight spot.

Вы ставите нас в трудное положение.

напряженный

A tight contest between the two Democrats, Barack Obama and Hillary Clinton, has yet to be resolved.

Напряженное соперничество между двумя демократами, Бараком Обамой и Хиллари Клинтон, все еще предстоит разрешить.

обтягивающий

Double cheek kiss, tight Italian suit.

Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм.

скупой (behavior)

He's tight as a witch's chuff.

Он скуп как старая ведьма.

герметичный

туго натянутый (rope)

other translations 8

hide

Phrases with "tight" (144)

tight control - жесткий контроль
tight schedule - сжатые сроки
tight spread - узкий спред
tight deadline - сжатый срок
tight pants - обтягивающие брюки
tight oil - трудноизвлекаемая нефть
sit tight - выжидать
tight budget - ограниченный бюджет
tight labor market - плотный рынок труда
tight integration - тесная интеграция

Contexts with "tight"

Punishingly tight sanctions alone will not change his mind. Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.

Tight spreads on all our platforms Узкие спреды на любой из платформ

This bodice is too tight. Корсаж слишком тесный.

I run a tight ship, Harry. У меня строгие порядки, Гарри.

Something about a seal being tight. Что-то вроде плотной закупорки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download