Translation of "transparent" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "transparent"

transparent [trænsˈpɛərənt] adjective

- / -

транспарентный

Rigorous and transparent procedures: central management of conversion

Строгие и транспарентные процедуры: централизованное управление процессом преобразования контрактов

прозрачный

At least that was transparent.

По крайней мере, это было прозрачным.

очевидный

This is a transparent fiction designed to stifle debate.

Но все это лишь очевидная выдумка, призванная предотвратить дискуссии и споры о случившемся.

транспарантный

other translations 1

hide

Phrases with "transparent" (132)

open and transparent process - открытый и прозрачный процесс
Amos the transparent - Amos the Transparent
transparent condition - прозрачное условие
transparent cost structure - прозрачная структура затрат
transparent plastic - прозрачный пластик
transparent material - прозрачный материал
transparent background - прозрачный фон
transparent communication - прозрачная связь
transparent glass - прозрачное стекло
transparent box - прозрачный футляр

Contexts with "transparent"

Rigorous and transparent procedures: central management of conversion Строгие и транспарентные процедуры: централизованное управление процессом преобразования контрактов

At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.

This is a transparent fiction designed to stifle debate. Но все это лишь очевидная выдумка, призванная предотвратить дискуссии и споры о случившемся.

Now, if our allies were perfectly transparent and straightforward with us, there would be no problem. Конечно, если бы наши союзники были с нами полностью откровенны и открыты, никаких проблем бы не было.

We believe that the Council should indeed insist on a more transparent registry of ships and aircraft in countries dispensing flags of convenience. Мы считаем, что Совет должен фактически настаивать на более транспарантной регистрации морских и воздушных судов в странах, предоставляющих удобный флаг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.