Translation of "trifling" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trifling"

trifling [ˈtraɪflɪŋ] adjective

- / -

пустяковый (paltry)

It's no more than the trifling doggerel of an ungrateful shrew.

Это не более, чем пустяковые вирши неблагодарной мегеры.

trifle [ˈtraɪfl] verb Conjugation

trifled / trifled / trifling / trifles

шутить

It is because deterrence is so delicate, so problematic, so literally unbelievable that it is not to be trifled with.

Стратегия сдерживания настолько деликатна, настолько сложна и в буквальном смысле неправдоподобна, что с ней ни в коем случае нельзя шутить.

Contexts with "trifling"

It's no more than the trifling doggerel of an ungrateful shrew. Это не более, чем пустяковые вирши неблагодарной мегеры.

In a trifling quarrel over a pocket knife. В пустячной склоке из-за складного ножа.

I'm not someone a trifling thing like you can shake by threatening. И я не начну дрожать от шантажа такой пустяковой, как ты, женщины.

It is because deterrence is so delicate, so problematic, so literally unbelievable that it is not to be trifled with. Стратегия сдерживания настолько деликатна, настолько сложна и в буквальном смысле неправдоподобна, что с ней ни в коем случае нельзя шутить.

And while my employer is fair and patient on the whole, he's no weak sister nor a man to be trifled with. И хотя мой наниматель в целом человек справедливый и терпеливый, он не кисейная барышня и с ним лучше не шутить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.