Translation of "troublemaker" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "troublemaker"

troublemaker [ˈtrʌblˌmeɪkə] noun

pl. troublemakers

нарушитель спокойствия м.р. (behavior-man)

Taiwan’s Journey From Troublemaker to Peacemaker

Путь Тайваня от “нарушителя спокойствия” до “миротворца”

возмутитель спокойствия м.р.

Riyadh views Qatar, which, like the kingdom, gives Wahhabi Islam a central role as a regional troublemaker.

Эр-Рияд считает, что Катар, который отводит центральную роль ваххабизму (собственно, как и само саудовское королевство), является возмутителем спокойствия в регионе.

нарушитель порядка м.р.

So we now know how to find these troublemakers and tell them, "Gentlemen, that's enough.

Теперь мы знаем, как отыскать этих нарушителей порядка и сказать им: "Господа, достаточно.

нарушитель общественного порядка м.р.

баламут м.р.

нарушительница спокойствия ж.р. (behavior-woman)

other translations 3

hide

Contexts with "troublemaker"

Taiwan’s Journey From Troublemaker to Peacemaker Путь Тайваня от “нарушителя спокойствия” до “миротворца”

Riyadh views Qatar, which, like the kingdom, gives Wahhabi Islam a central role as a regional troublemaker. Эр-Рияд считает, что Катар, который отводит центральную роль ваххабизму (собственно, как и само саудовское королевство), является возмутителем спокойствия в регионе.

His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society. Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка.

But the atmosphere gradually changed in recent years, and the "troublemaker" label, applied under Ma's predecessor, President Chen Shui-bian of the Democratic Progressive Party (DPP), has not been used for two years. Но атмосфера в последние годы постепенно изменилась, и ярлык "нарушитель спокойствия", который навешивали при предшественнике Ма, президенте Чэне Шуйбяне от Демократической прогрессивной партии, уже не используется в течение двух лет.

Russian President Vladimir Putin, however, views Soros as a deep-pocketed troublemaker whose philanthropy has helped support governments in the former Soviet bloc with distinctly pro-Western leanings. Президент России Владимир Путин, однако, видит в Соросе богатого возмутителя спокойствия, чья благотворительная деятельность оказывала поддержку правительствам бывшего советского блока с отчетливыми прозападными интересами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.