Translation of "uncork" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "uncork"

uncork [ˈʌnˈkɔ:k] verb Conjugation

uncorked / uncorked / uncorking / uncorks

откупоривать (open)

Uncork the bottle and let the genie free.

Откупорить кувшин и выпустить джина.

Phrases with "uncork" (1)

uncork advance - начинать продвижение

Contexts with "uncork"

Uncork the bottle and let the genie free. Откупорить кувшин и выпустить джина.

But witnesses said they saw Kalb uncork the bottle at the table. Свидетели видели, как Калб откупоривал бутылки на столе.

Some eggs are probably bad and if we were to uncork the bottle, it would stink. Некоторые яйца, наверное, уже протухли, так что, если бы мы раскупорили бутылку, здесь бы завоняло.

Although this movement ended quickly and without incident, the fact that it occurred may be enough to make the regime regret its decision in 1999 to uncork the bottle and provoke, after a decade of dormancy, the unpredictable genie of student activism. И хотя данное движение быстро и без инцидентов завершилось, сам факт происшествия может являться достаточным, чтобы режим сожалел о принятым в 1999 году решении открыть бутылку и выпустить, после десятилетней спячки, непредсказуемого джина в виде студенческой политической активности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.