Translation of "uncoupling" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "uncoupling"

uncoupling noun

pl. uncouplings

разъединение ср.р.

Look, by uncoupling the grounding stations, when lightning strikes the city, the electricity'll have nowhere to go.

Слушайте, разъединение станций заземления означает, что когда молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти.

разобщение ср.р.

uncouple [ˈʌnˈkʌpl] verb Conjugation

uncoupled / uncoupled / uncoupling / uncouples

разъединять

Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind.

Ну, возможно, я смогу разъединить поезд с баками, оставив их позади.

Phrases with "uncoupling" (1)

uncoupling gear - разъединяющий механизм

Contexts with "uncoupling"

Look, by uncoupling the grounding stations, when lightning strikes the city, the electricity'll have nowhere to go. Слушайте, разъединение станций заземления означает, что когда молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти.

Well, maybe I can uncouple the engine and leave the tanks behind. Ну, возможно, я смогу разъединить поезд с баками, оставив их позади.

Uncouple the grounding rods at station three, assist with the reactivation of the shield and you and your friends can leave here, unharmed. Разъедините стержни заземления на станции три, помогите с восстановлением щита, и вы с вашими друзьями сможете покинуть базу невредимыми.

His delegation suggested the following three focus areas: fighting poverty — raising the quality of life; resource efficiency — uncoupling economic growth from environmental damage; and maintaining functional integrity of ecosystems. Его делегация предлагает три следующие приоритетные области: борьба с нищетой — повышение качества жизни; эффективность использования ресурсов — недопустимость экономического роста в ущерб окружающей среде; и поддержание функциональной целостности экосистемы.

In the case of trailers, it must be possible to release the brakes at least three times after the trailer has been uncoupled, the pressure in the supply line being 750 kPa before the uncoupling. В случае прицепов необходимо обеспечить возможность приведения в действие тормозов не менее трех раз после отсоединения прицепа при условии, что давление в питающем трубопроводе до отсоединения прицепа составляло 750 кПа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.