Translation of "under certain conditions" to Russian

Select source language

Source text

24 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "under certain conditions"

under certain conditions

при известных условиях (Mathematics)

Contexts with "under certain conditions"

Select Only if a signature is required only under certain conditions. Выберите параметр Только, если подпись требуется только при определенных условиях.

In brief, the situation was as follows: although the use of vacuum valves on tanks was not compatible with the definition of “hermetically closed tank”, WP.15 had nevertheless decided, under certain conditions, to authorize the use of vacuum valves on hermetically closed tanks. Вкратце ситуация выглядит следующим образом: несмотря на то, что использование на цистернах вакуумных клапанов несовместимо с определением " герметически закрывающиеся цистерны ", Рабочая группа WP.15 на определенных условиях решила разрешить использование вакуумных клапанов на герметически закрывающихся цистернах.

Every society, under certain conditions, is vulnerable to a descent into barbarism. Каждое общество при определенных условиях является уязвимым к тому, чтобы опуститься до варварства.

The purpose of the Convention is to facilitate international carriage by containers, by granting admission without payment of import duties and taxes and free of import prohibitions or restrictions to pallets, under certain conditions, to encourage the use of pallets in international transportation and to reduce its cost. Цель этой Конвенции состоит в облегчении международных контейнерных перевозок за счет допуска поддонов на определенных условиях и без уплаты импортных пошлин и налогов, а также сво-бодно от импортных запретов или ограничений в целях содействия использованию поддонов в меж-дународных перевозках и сокращения затрат на такие перевозки.

A subordinate can only challenge a direct superior and only under certain conditions. Подчиненный может бросить вызов только прямому начальнику и только при определенных условиях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.