Translation of "undertakes" to Russian
Advert
Dictionary translations for "undertakes"
undertook / undertaken / undertaking / undertakes
принимать на себя
For Non-KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets.
Что касается развитых стран, которые не являются участниками КП, то они должны принять на себя обязательства, сопоставимые с целями по сокращению выбросов, выраженными в количественном отношении.
other translations 3
hide
Contexts with "undertakes"
The President addresses this issue regularly and undertakes initiative to make it better.
Президент постоянно занимается этим вопросом и предпринимает шаги по ее совершенствованию.
undertakes not to transfer any MOTAPM without an end-user certificate;
обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя;
“It also requests the Secretary-General to ensure that the integrated office undertakes the following additional task:
Он просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы это объединенное представительство взяло на себя выполнение следующей дополнительной задачи:
The Government of Angola undertakes this major commitment before the thousands of suffering children in my country.
Правительство Анголы берет на себя это серьезное обязательство перед тысячами страдающих детей в моей стране.
It was pointed out in response that there was no contradiction between defining, on the one hand, the contract of carriage as one where the carriers “undertakes” an obligation, and establishing, on the other hand, that in addition to the initial contract of carriage another contract may be concluded between the initial carrier and a freight forwarder.
В ответ было указано, что между определением, с одной стороны, договора перевозки в качестве договора, в соответствии с которым перевозчик принимает на себя обязательства, и установлением, с другой стороны, положения о том, что в дополнение к первоначальному договору перевозки между первоначальным перевозчиком и экспедитором груза может быть заключен еще один договор, никаких противоречий не возникает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert