Translation of "взять на себя" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "взять на себя"

взять на себя verb Conjugation

take [teɪk]

Способ взять на себя инициативу, Нейт.

Way to take initiative, Nate.

undertake [ˌʌndəˈteɪk]

Все ответственные государства должны взять на себя обязательство не поставлять такое оружие негосударственным субъектам.

All responsible States must undertake an obligation not to supply such weapons to non-State actors.

shoulder [ˈʃəuldə]

Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями.

All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations.

take on

other translations 1

hide

Phrases with "взять на себя" (11)

взять на себя ответственность - assume responsibility
взять на себя обязательство - make a commitment
взять на себя инициативу - take the lead
взять на себя расходы - foot the bill
взять на себя всю ответственность - assume overall responsibility
взять на себя смелость - make bold
взять на себя издержки - defray
взять на себя труд - take the trouble
взять на себя вину - take the fault
взять на себя все издержки - defray

Contexts with "взять на себя"

Способ взять на себя инициативу, Нейт. Way to take initiative, Nate.

Все ответственные государства должны взять на себя обязательство не поставлять такое оружие негосударственным субъектам. All responsible States must undertake an obligation not to supply such weapons to non-State actors.

Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями. All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations.

Не возражаете взять на себя насекомых? Would you mind taking the insects?

Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют. There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.