Translation of "voyage" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "voyage"

voyage [ˈvɔɪɪdʒ] noun

pl. voyages

путешествие ср.р. (action)

Poseidon has blessed our voyage.

Посейдон благословил наше путешествие.

плавание ср.р.

The Titanic's maiden voyage didn't go so well.

Первое плавание "Титаника" было не слишком успешным.

морской рейс м.р.

Specific obligations applicable to the voyage by sea

Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса

вояж м.р.

Bon voyage, as they say.

Бон вояж, как они говорят.

other translations 1

hide

voyage [ˈvɔɪɪdʒ] verb Conjugation

voyaged / voyaged / voyaging / voyages

путешествовать

You cannot make the voyage alone, you were never meant to.

Вы не можете путешествовать в одиночку, вы для этого не предназначены.

Phrases with "voyage" (42)

maiden voyage - первое плавание
space voyage - космический полет
bon voyage - доброго пути
short sea voyage - каботажный рейс
continuous voyage doctrine - доктрина единства пути
Lost Voyage - Бермудский треугольник
ocean-crossing voyage - путешествие через океан
round-the-world voyage - кругосветное путешествие
set sail on maiden voyage - отправляться в первое плавание
The Voyage Out - По морю прочь

Contexts with "voyage"

Poseidon has blessed our voyage. Посейдон благословил наше путешествие.

The Titanic's maiden voyage didn't go so well. Первое плавание "Титаника" было не слишком успешным.

Specific obligations applicable to the voyage by sea Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса

Bon voyage, as they say. Бон вояж, как они говорят.

You cannot make the voyage alone, you were never meant to. Вы не можете путешествовать в одиночку, вы для этого не предназначены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download