Translation of "ware" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ware"

ware [wɛə] noun

pl. wares

изделие ср.р. (products)

We have a large assortment of plastic ware.

У нас большой выбор изделий из пластика.

оборудование ср.р.

Phrases with "ware" (137)

firm ware - встроенное программное обеспечение
Ware County - округ Уэйр
abandon ware - устаревшее программное обеспечение
brown ware - глиняная посуда
free ware - бесплатное программное обеспечение
glass ware - стеклянная посуда
japan ware - изделия из черного лака
parcelgilt ware - серебряная посуда, позолоченный только изнутри,
spy ware - шпионское ПО
trial ware - пробное программное обеспечение

Contexts with "ware"

We have a large assortment of plastic ware. У нас большой выбор изделий из пластика.

While some of the resources with regard to technical installations (hard ware) and EDI programmes (software), as well as some technical expertise and maintenance services, could be made available in-house by the two secretariats involved, the major part of the expenses must be met through extra-budgetary resources pledged by member States and interested organizations. Хотя часть средств, связанных с техническим оборудованием (аппаратура) и программами ЭОД (программное обеспечение), а также некоторый технический опыт и текущее обслуживание могут быть обеспечены за счет внутренних ресурсов двух вышеупомянутых секретариатов, значительная часть расходов должна быть покрыта за счет внебюджетных средств, предоставленных государствами-членами и заинтересованными организациями.

They've destroyed all my wares, my children will go hungry. Они уничтожили все мои изделия, мои дети будут голодать.

In this regard, the Panel specifically notes that the claimant's accounts for the financial periods following the liberation of Kuwait contain notes respecting the contested ownership of the sanitary wares factory. В этой связи Группа конкретно обратила внимание на то, что в финансовой отчетности заявителя за период после освобождения Кувейта содержится примечание относительно спорного характера права собственности на предприятие по производству санитарного оборудования.

In fact, Moscow only recently announced that it is capable of “import substitution” of Ukrainian military wares starting in 2018. Лишь недавно Москва объявила о том, что начиная с 2018 года будет готова к «импортозамещению» украинских военных изделий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.