Translation of "while" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "while"

while [waɪl] conjunction

хотя (although)

So Fischer, while able, is not enabled.

Поэтому Фишер, хотя и мог бы это сделать, но не имеет на это должных полномочий.

в то время как

While I'm kissing you?

В то время как я целую тебя?

Phrases with "while" (54)

a while - некоторое время
for a while - некоторое время
a little while - некоторое время
quite a while - долгое время
all the while - все время
once in a while - время от времени
after a while - через некоторое время
a while ago - только что
in a little while - скоро
long while - долгое время

Contexts with "while"

So Fischer, while able, is not enabled. Поэтому Фишер, хотя и мог бы это сделать, но не имеет на это должных полномочий.

While I'm kissing you? В то время как я целую тебя?

While we assess our situation. А мы пока оценим ситуацию.

While India posed this question, it cannot answer it. В то время, как Индия поставила этот вопрос, она не в состоянии ответить на него.

While outside powers cannot change this culture, legislation before Congress could provide some leverage. При том, что внешние силы не способны изменить эту культуру, законодательные действия со стороны конгресса могли бы обеспечить какой-то рычаг воздействия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.