Translation of "wish" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wish"

wish [wɪʃ] verb Conjugation

wished / wished / wishing / wishes

хотеть

I wish he were here.

Я хочу, чтобы он был здесь.

пожелать

As you wish, King Ragnar.

Как пожелаешь, конунг Рагнар.

желать

I wish you both happiness.

Я желаю счастья вам обоим.

быть не прочь

I wish I high right now.

Я бы тоже не прочь.

other translations 1

hide

wish [wɪʃ] noun

pl. wishes

желание ср.р.

Did your wish come true?

Ваше желание исполнилось?

пожелания мн.ч.

What if I cut some things off my wish list?

Что делать, если я вычеркну некоторые вещи из моего списка пожеланий?

просьба ж.р. (request)

And last but not least, grant somebody their last wish

И последнее, но не менее важное - я бы выполнил чью-нибудь последнюю просьбу

воля ж.р.

If that is your wish, my steed will aid you.

Если такова твоя воля, тебе поможет мой верный конь.

other translations 1

hide

Phrases with "wish" (54)

best wish - наилучшие пожелания
wish list - список пожеланий
well wish - пожелать
death wish - желание умереть
wish happy new year - желать счастливого Нового года
wish well - желать удачи
dying wish - предсмертное желание
wish merry christmas - желать веселого Рождества
wish a happy birthday - поздравлять с днем рождения
wish very happy new year - пожелать счастливого Нового года

Contexts with "wish"

I wish he were here. Я хочу, чтобы он был здесь.

As you wish, King Ragnar. Как пожелаешь, конунг Рагнар.

I wish you both happiness. Я желаю счастья вам обоим.

Did your wish come true? Ваше желание исполнилось?

What if I cut some things off my wish list? Что делать, если я вычеркну некоторые вещи из моего списка пожеланий?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download