Übersetzung von "registered" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "registered"

registered [ˈredʒɪstəd] adjektiv

- / -

registrado (Reisen)

What do I have to do now that I'm registered?

¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

certificado

I'd like to send this by registered mail.

Esto por correo certificado, por favor.

asegurado (mail)

matriculado (schools)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

registered / registered / registering / registers

registrar (put on record, list)

Could you please sign the register?

¿Podrías firmar el registro, por favor?

registrarse (at hotel)

New guests must register in the hotel book.

Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

certificar (letter)

I'd like to send this by registered mail.

Esto por correo certificado, por favor.

inscribirse (at congress, with doctor)

I'll soon register for a course in German.

Pronto me inscribiré en un curso de alemán.

inscribir en el registro (birth, death, marriage)

hacer constar (make known)

matricularse (for classes)

indicar (Reisen)

manifestarse (Reisen)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "registered" (21)

by registered mail registered mail by registered post registered bond registered capital registered credit registered holder registered mark registered member registered name

Kontexte mit "registered"

The thermometer registered minus ten last night. El termómetro registró menos diez la noche pasada.

We are afraid that our new address is not registered on your database. Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.

I'd like to send this by registered mail. Esto por correo certificado, por favor.

What do I have to do now that I'm registered? ¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.