Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!




en main adverb
in hand (locution adverbiale, manière de tenir)
Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
Never trust a woman with a pistol in hand.
on the bit (Sport)

Phrases (17)

  1. bien en main - firmly
  2. clef en main - turnkey
  3. clefs en main - ready-made
  4. clés en main - ready-made
  5. de main en main - from hand to hand
  6. en main propre - in person
  7. prix clés en main - on the road price
  8. projet clés en main - turnkey project
  9. solution clés en main - ready-made solution
  10. usine clés en main - turnkey factory


Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main. Never trust a woman with a pistol in hand.
Il avait un livre en main. He had a book in his hand.
Tom a quelque chose en main. Tom has something in his hand.
Il est venu vers moi avec un couteau en main. He came at me with a knife in his hand.
Il se demandait quoi faire du portefeuille qu'il avait en main. He wondered what to do about the wallet he was holding.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One ( is a free online-translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation (NMT) technology, already used in many biggest companies and institutions worldwide.

Look up translation for words and idioms in the online dictionary, listen how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish, Italian and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs, Spanish verbs, French verbs, Portuguese verbs, Italian verbs, Russian verbs in all forms and tenses and decline nouns and adjectives Conjugation and Declination.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows apps, with PREMIUM subscription.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how