Translation of "garde" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "garde"

la garde f noun

pl. gardes

guard [ɡɑ:d]

Ne baisse pas la garde.

Don't let your guard down.

le/la garde noun

pl. gardes

garder

coquille (Sport)

garder verb Conjugation

garde / gardai / gardé

keep [ki:p] (préserver)

Pouvez-vous garder un secret ?

Can you keep a secret?

guard [ɡɑ:d] (sécurité)

Les soldats gardaient le pont.

The soldiers were guarding the bridge.

mind [maɪnd] (bébé)

Veuillez garder ce fait en votre esprit.

Please bear this fact in mind.

save [seɪv] (nourriture)

J'essaie de garder de la place pour le dessert.

I'm trying to save room for dessert.

preserve [prɪˈzə:v] (situation)

Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.

At her age, she still preserved the appearance of a young girl.

retain [rɪˈteɪn] (possession)

keep on (emploi)

tend [tend] (animaux)

stand guard (militaire)

other translations 6

hide

se garder verb

be wary

be careful not

Phrases with "garde" (74)

garde du corps - bodyguard
mettre en garde - warn
se mettre en garde - warn
chien de garde - watchdog
prendre garde - watch out
avoir la garde - keep under surveillance
bande de garde - guard band
combat d'arrière garde - rearguard action
corps de garde - guardroom
dieu m'en garde - God forbid

Contexts with "garde"

Garde l'œil sur lui. Keep your eye on him.

Ne baisse pas la garde. Don't let your guard down.

Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.

Garde la taule pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.

Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.