Translation of "se tirer à boulets rouges" into English

25 / 999

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary

se tirer à boulets rouges verb

criticize strongly

Contexts

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée. The red lines on the map represent a railway.

Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.

Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges. She said that she would dance with me if I brought her red roses.

Nous devons nous tirer d'ici. We have to get the hell out of here.

Ses yeux étaient rouges à force de pleurer. Her eyes were red from crying.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download

Download our free app PROMT.One

Free online translator from French to English

Do you want to translate emails, lyrics or recipes from chefs from French into English? PROMT.One will instantly translate your text from French into English and into more than 10 other languages.

Accurate translator

Enjoy accurate instant translation of texts from French into English with PROMT.One, and see the full list of translations for words and phrases with examples of how to use them in sentences. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from French to English and from English to French.

Need more languages?

PROMT.One translates online for free from French to Russian, Arabic, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Turkish, Ukrainian, Finnish and Japanese.