Übersetzung von „colère“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "colère" - translations and examples

la colère f substantiv

pl. colères

die Wut f (sentiment)

Sa voix tremblait de colère.

Ihre Stimme bebte vor Wut.

Wut-

Kollokationen mit "colère" (18)

en colère mettre en colère accès de colère bondir de colère bouillir de colère cri de colère dans une colère noire écumant de colère élan de colère éruption de colère

Beispielsätze mit "colère"

Sa voix tremblait de colère. Ihre Stimme bebte vor Wut.

Le chien, de colère, montrait les dents. Der Hund fletschte vor Zorn mit den Zähnen.

Il passa sa colère sur son subalterne. Er lässt seinen Ärger an seinen Untergebenen aus.

Il était rouge de colère. Er war rot vor Wut.

Garde-toi de la colère d'un homme débonnaire. Hüte Dich vor dem Zorn eines sanftmütigen Mannes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.