Translation of "couper" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "couper"

couper verb Conjugation

coupe / coupai / coupé

schneiden

Laisse-moi couper les carottes.

Lass mich die Möhren schneiden.

hacken (avec une hache)

Le bûcheron Bouchebois coupe du bois.

Holzhacker Hick hackt Holz.

zuschneiden (couture)

Il est déjà possible de coudre la jupe car je l'ai déjà coupée.

Es ist schon möglich, den Rock zu nähen, weil ich ihn schon zugeschnitten habe.

abschlagen (branche)

mähen (herbe)

fällen (arbres)

unterbrechen (interrompre)

abheben

kastrieren (châtrer)

mischen (liquide)

other translations 7

hide

Phrases with "couper" (44)

se couper - sich schneiden
se faire couper les cheveux - sich die Haare schneiden lassen
couper la tête - köpfen
couper l'herbe sous le pied - den Rang ablaufen
se couper la tête - köpfen
couper à travers champs - querfeldein gehen
couper avec les dents - abbeißen
couper avec une hache - hacken
couper avec une scie - sägen
couper bras et jambes - völlig erschöpfen

Contexts with "couper"

Laisse-moi couper les carottes. Lass mich die Möhren schneiden.

Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

Veuillez me couper les cheveux. Bitte schneiden Sie mir die Haare.

Tu devrais te couper les cheveux. Du solltest dir die Haare schneiden lassen.

Tu devrais te faire couper les cheveux. Du solltest dir die Haare schneiden lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.