Translation of "disparaître" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disparaître"

disparaître verb Conjugation

disparais / disparus / disparu

verschwinden

Ce médicament va faire disparaître la douleur.

Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.

dahingehen (mourir)

Phrases with "disparaître" (3)

se disparaître - verschwinden
faire disparaître - verschwinden lassen
se faire disparaître - verschwinden lassen

Contexts with "disparaître"

Ce médicament va faire disparaître la douleur. Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.

Mon argent semble disparaître à la fin du mois. Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.

Beaucoup de formes de vie sont en train de disparaître. Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden.

Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon. Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.

Le soleil a presque disparu. Die Sonne ist fast verschwunden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.