Übersetzung von „formule“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "formule" - translations and examples

la formule f substantiv

pl. formules

die Formel f

Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule.

Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.

die Methode f (façon de faire)

formuler verb Konjugation

formule / formulai / formulé

formulieren (idées)

Je ne sais pas comment le formuler autrement.

Ich weiß nicht, wie man das anders formulieren kann.

Kollokationen mit "formule" (3)

formule de politesse formule dentaire formule magique

Beispielsätze mit "formule"

Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule. Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.

Si on pouvait, par une formule, exprimer les raisons exactes pour lesquelles on aime une personne ou pas, la vie semblerait différente. Wenn man die Faktoren, die bestimmen, ob man einen Menschen liebt oder nicht, mit einer Formel ausdrücken könnte, würde das Leben anders aussehen.

Je ne sais pas comment le formuler autrement. Ich weiß nicht, wie man das anders formulieren kann.

Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules. Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.

Ce ne sont pas les formules qui manquent ; les livres en regorgent. Ce qui manque ce sont les gens qui les appliquent. Nicht Sprüche sind es, woran es fehlt; die Bücher sind voll davon. Woran es fehlt, sind Menschen, die sie anwenden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.