Traduction de "juge" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "juge"

le/la juge nom

pl. juges

der Richter m (homme)

La décision du juge est irrévocable.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

die Richterin f (femme)

juger verbe Conjugaison

juge / jugeai / jugé

beurteilen

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

urteilen

À juger d'après son apparence, il est malade.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

halten

ermessen (au sens figuré)

glauben (considérer)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "juge" (25)

être à la fois juge et partie être bon juge en la matière être juge et partie être mauvais juge en la matière femme juge juge administratif juge au tribunal de grande instance juge au tribunal d'instance juge civil juge d'arrivée

Contextes avec "juge"

La décision du juge est irrévocable. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille. Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.

Ne juge pas les gens sur leurs apparences. Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren.

Pas de plaignant, pas de juge Wo kein Kläger, da auch kein Richter

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.