Übersetzung von "menace" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "menace"

la menace f substantiv

pl. menaces

die Drohung f (indice, colère)

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.

Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.

Drohungs-

menacer verb Konjugation

menace / menaçai / menacé

drohen (faire des menaces)

Inutile de me menacer, je ne dirai rien.

Es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.

Phrasen mit "menace" (11)

geste de menace lettre de menace menace de grêle menace de guerre menace de mort menace de pluie menace de punition menace de représailles menace d'invasion menace d'orage

Kontexte mit "menace"

Tel menace qui a grand-peur Mancher droht und hat selbst große Angst

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie. Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.

Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité. Atomwaffen sind eine Bedrohung für die ganze Menschheit.

Elle ne craignait pas sa menace. « J'y survivrai. », dit-elle avec détachement. Seine Drohung schreckte sie nicht. Ich werde es überleben, sagte sie gleichgültig.

Elle me menaça de me dénoncer. Sie drohte mich zu verraten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.