Übersetzung von "penchant" ins Deutsche

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "penchant" - translations and examples

le penchant m substantiv

pl. penchants

die Neigung f (tendance)

On est moins tolérant pour les penchants auxquels on n'est plus sujet.

Man ist weniger duldsam für jene Neigungen, die man nicht mehr besitzt.

die Vorliebe f (goût)

pencher verb

Konjugation

penche / penchai / penché

neigen (objets, personne)

Beispielsätze mit "penchant"

Elle se pencha sur l'enfant. Sie beugte sich über das Kind.

On est moins tolérant pour les penchants auxquels on n'est plus sujet. Man ist weniger duldsam für jene Neigungen, die man nicht mehr besitzt.

Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade. Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

Il se pencha au-dessus d'elle et dit : « Non, je ne mens pas. » Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."

Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire. Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "penchant" ins Deutsche

Wörterbuch: "penchant" - translations and examples

Beispielsätze mit "penchant"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter