Translation of "sans issue" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sans issue"

sans issue adjective

sans issue / sans issue / sans issue / sans issue

aussichtslos (locution adjectivale, invariable, caractéristique négative)

sans issue adverb

ausweglos (locution adverbiale, sortie)

Phrases with "sans issue" (5)

chemin sans issue - Sackgasse
route sans issue - Sackgasse
rue sans issue - Sackgaße
situation sans issue - ausweglose Lage
voie sans issue - Sackgasse

Contexts with "sans issue"

Quitte à avoir un panneau, plutôt "Entrée interdite !" que "Sans issue !" Wenn schon Schilder, dann lieber "Eintritt verboten!" als "Kein Ausweg!".

Tu dois trouver une autre issue à cette situation. Du musst dir für diese Situation einen anderen Ausweg suchen.

J'avais prévu d'aller à la maison sans détour, mais mes pieds me conduisirent, de quelque manière, dans la librairie. Ich hatte vorgehabt, ohne Umweg nach Hause zu gehen, aber meine Füße trugen mich irgendwie in die Buchhandlung.

La mort est-elle la seule issue ? Ist der Tod der einzige Ausweg?

Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht auskommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.