Translation of "à chaud" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "à chaud"

à chaud adverb

по горячим следам

Phrases with "à chaud" (8)

stabilité à chaud - теплостойкость
démarrage à chaud - повторный запуск
enfleurage à chaud - анфлераж при нагревании
extraction à chaud - экстрагирование при нагревании
macération à chaud - мацерация при нагревании
marquage à chaud - термическая маркировка
redémarrage à chaud - теплая перезагрузка
sensible à chaud - чувствительный к нагреву

Contexts with "à chaud"

un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud. кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.

Je pleurais à chaud de larme quand l'avion a atterri; Я чуть не расплакался, когда самолёт сел.

Car la chose qui manque le plus souvent c'est, dans l'armée c'est ce qu'ils appèlent une "douche à chaud". Чего чаще всего не хватает, так это, как говорят в армии, "горячей стирки".

Lors d'une récente conférence de presse, le président américain Barack Obama faisait remarquer qu'il n'était pas enclin à commenter à chaud des questions de grande importance avant d'être absolument certain de savoir de quoi il retournait et d'avoir pu se forger une opinion sur la question. На недавней пресс-конференции президент США Барак Обама отметил, что он не дает непосредственных комментариев по вопросам большой общественной важности, прежде чем он будет совершенно уверен в том, что он разобрался в обсуждаемом вопросе и у него сложилось собственное мнение на этот счет.

C'est une histoire qui fait chaud au coeur, mais si vous y regardez de plus près, vous allez inévitablement vous demander ce qui se passe exactement ici; Это душевная история, но если копнуть глубже, остается только догадываться, что же именно там происходило.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.