Translation of "établissement public" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "établissement public"

l' établissement public m noun

pl. établissements publics

государственное учреждение ср.р. (Legal)

Phrases with "établissement public" (9)

établissement public à caractère industriel - промышленное публичное учреждение
établissement public à caractère industriel et commercial - государственное торгово-промышленное предприятие
établissement public à caractère scientifique et technologique - государственное научно-промышленное предприятие
établissement public administratif - административное публичное учреждение
établissement public d'aménagement - государственное предприятие по застройке
établissement public de santé - государственное лечебное учреждение
établissement public industriel et commercial - торгово-промышленное публичное предприятие
établissement public international - международное публичное учреждение
établissement public professionnel - профессиональное публичное учреждение

Contexts with "établissement public"

Cette "démarche américaine par essence," telle que la qualifia Charles William Eliot, président de Harvard resté le plus longtemps en fonction, devint alors la norme, non seulement pour les universités privées, mais également pour les établissements publics tels que l'Université du Michigan et la Purdue University, à tel point que celles-ci furent même rejointes par des établissements religieux comme l'Université de Notre Dame ou la Duke University. Этот "подлинный американский метод", как назвал его Чарльз Уильям Элиот, работавший президентом Гарвардского университета самое продолжительное время, стал нормой не только для частных университетов, но также для государственных учреждений, таких как Университет штата Мичиган и Университет Пердью, и даже религиозных институтов, таких как Университет Нотр-Дам и Университет Дьюка.

Les lycéens d'un établissement public voisin. Студенты местных государственных учебных заведений.

Je donne la plupart de mes conférences à un public concerné par l'enseignement, des professeurs et des étudiants, et j'aime cette analogie. Я обычно выступаю перед учителями и студентами, и потому мне нравится эта аналогия.

On m'a envoyé dans un endroit, dans un établissement psychiatrique, et là-bas, tout le monde fait son propre one-man show. Меня забрали в одно место, психбольницу, а в психбольнице, у каждого свой личный театральный выход.

Mais elle est très reconnaissante de l'investissement public dans les écoles afin qu'elle sache compter, et ne se fasse pas avoir une fois rendue au marché. Она благодарна инвестициям в образование - ведь она уже умеет считать, и на рынке ее не обманут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.