Translation of "Reste que" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Reste que"

Reste que conjunction

тем не менее (locution conjonctive de subordination, opposition)

Mais les pressions inflationnistes seront encore pires si la récession américaine reste "douce" et que la croissance mondiale reste solide.

Тем не менее, инфляционное давление будет сильнее, если рецессия в США останется на том же уровне, а глобальный рост будет устойчивым.

Contexts with "reste que"

Mais les pressions inflationnistes seront encore pires si la récession américaine reste "douce" et que la croissance mondiale reste solide. Тем не менее, инфляционное давление будет сильнее, если рецессия в США останется на том же уровне, а глобальный рост будет устойчивым.

Vingt ans après l'effondrement de l'Union soviétique, alors que les Européens consacrent deux fois d'argent que la Russie à la défense, l'Europe reste persuadée que sa sécurité dépend de la protection des Etats-Unis. И через 20 лет после распада Советского Союза, когда Россия тратит только половину от того, что европейцы тратят на оборону, - Европа, тем не менее, все еще считает, что ее безопасность зависит от американской протекции.

Et pourtant, le simple fait que les Etats-Unis se redressent, plus haut et plus rapidement et mieux qu'ailleurs, tandis que l'Europe reste la proie des à-coups de la croissance et que la politique kabukiesque de l'économie japonaise ne mène nulle part, soutiendra et même renforcera le dollar. Тем не менее, сам факт улучшения экономической ситуации в США, которое гораздо существеннее и происходит быстрее и эффективнее, чем где бы то ни было (в то время как Европа никак не вырвется из тисков, мешающих экономическому росту, а японская экономическая политика кабуки попросту никуда не ведет), еще больше укрепит и даже усилит доллар.

Ainsi, ne reste que la solution keynésienne : Отсюда кейнсианское решение:

Il ne reste que 200 de ces ours. Их всего 200 особей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.