Translation of "apparent" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "apparent"

apparent adjective

apparent / apparente / apparents / apparentes

очевидный (prépositif et postpositif, perception sensorielle et intellectuelle)

Dans nombre de ces zones affectées par la violence, un autre facteur est apparent :

Во многих наиболее пострадавших районах очевидно еще одно явление:

кажущийся (Mathematics)

Je le suis encore, malgré le succès apparent du récent sommet.

И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по-прежнему настроен скептически.

видимый (Mathematics)

Mais le paradoxe est plus apparent que réel.

Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.

явный (Mathematics)

Son pragmatisme apparent ne doit ainsi pas surprendre.

Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.

заметный

other translations 2

hide

Phrases with "apparent" (14)

éclat apparent - визуальная звездная величина
horizon apparent - видимый горизонт
acte apparent - притворная сделка
caractère apparent - характерный признак
contour apparent - видимый контур
défaut non apparent - скрытый недостаток
domicile apparent - предполагаемое место жительства
état apparent des marchandises - внешнее состояние груза
héritier apparent - мнимый наследник
ligne du contour apparent - линия видимого контура

Contexts with "apparent"

Dans nombre de ces zones affectées par la violence, un autre facteur est apparent : Во многих наиболее пострадавших районах очевидно еще одно явление:

Je le suis encore, malgré le succès apparent du récent sommet. И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по-прежнему настроен скептически.

Mais le paradoxe est plus apparent que réel. Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.

Son pragmatisme apparent ne doit ainsi pas surprendre. Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.

Mais précisément au moment où le recentrage de la politique américaine sur la Chine est devenu très apparent, le Japon a avertit les USA qu'il ne restera pas indéfiniment au service de la politique américaine. Однако, как только китайско-ориентированная политика США в Азии стала заметной, Япония поставила США в известность о том, что она не может равнодушно оставаться верным обслуживающим персоналом американской политики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.