PROMT.One

Translation of “au fil des années” to Russian

17 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "au fil des années" - translations and examples

au fil des années
год за годом (locution adverbiale, temps)

Exemples with "au fil des années"

J'eus beaucoup de chance d'être témoin du changement de cette Afrique du Sud en une nouvelle Afrique du Sud au fil des années. Мне повезло наблюдать, как Южная Африка становится новой Южной Африкой, пока я приезжал год за годом.
J'ai fait beaucoup de dessins de Rome au fil des années. Я сделал много рисунков с видами Рима.
Le résultat a été, au fil des années, les dépenses ont augmenté avec les volumes. В итоге, со временем, расходы увеличились пропорционально обороту.
La pauvreté, combinée à des taux de natalité plus élevés, implique que les épreuves des Roms iront en augmentant au fil des années. Бедность в комбинации с более высоким уровнем рождаемости означает, что количество невзгод Рома будет расти в течение следующих лет.
L'Alliance atlantique a navigué sur une forte houle au fil des années, mais nous avons toujours su résoudre les questions les plus difficiles. Наш Атлантический альянс уже плавал в бурных водах на протяжении этих лет, но у нас всегда получалось разрешать самые сложные проблемы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Conjugation and declension

All Word Forms in One Table

Check verb forms, noun plurals, feminine adjective forms, and grammatical cases. Enter a word in any form to find its full inflection table.

7languages
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Explore the Section

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One
OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how