Translation of "calculer" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "calculer"

calculer verb Conjugation

calcule / calculai / calculé

вычислять (Mathematics)

Calculer des probabilités semble assez simple :

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:

подсчитывать (Mathematics)

On peut aisément calculer le coût de projets spécifiques, par exemple pour sauver la chouette tachetée.

Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.

рассчитывать

Calculer tout ceci à un niveau national est une chose, et ça a commencé.

Рассчитать это на уровне страны - зто одно дело, и это уже начато.

считать (mathématiques)

On calcule donc le pourcentage de réduction par an.

Поэтому мы считаем процент снижения в год.

высчитывать

обдумывать (réfléchir)

other translations 3

hide

Phrases with "calculer" (12)

machine à calculer - вычислительная машина
règle à calculer - логарифмическая линейка
se calculer - считаться
calculer à un dixième près - вычислять с точностью до 1/10
calculer commissions - начислять комиссионные
calculer intérêts - начислять проценты
calculer valeur - исчислять стоимость
machine à calculer électronique - электронная вычислительная машина
se calculer à un dixième près - вычислять с точностью до 1/10
se calculer commissions - начислять комиссионные

Contexts with "calculer"

Calculer des probabilités semble assez simple : Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей:

On peut aisément calculer le coût de projets spécifiques, par exemple pour sauver la chouette tachetée. Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.

Calculer tout ceci à un niveau national est une chose, et ça a commencé. Рассчитать это на уровне страны - зто одно дело, и это уже начато.

Avec des processeurs toujours plus performants, les joueurs d'échecs électroniques ont développé la capacité de calculer d'avance un tel nombre de coups que la distinction entre les calculs tactiques à court terme et les stratégies à long terme est floue. Благодаря более мощным процессорам, кремневые шахматисты выработали способность считать так далеко вперед, что различие между краткосрочными тактическими расчетами и долгосрочным стратегическим планированием стало неуловимым.

La réflexion par les "plans de Bragg ", des feuilles d'atomes capables de diffracter des rayons X à des angles spécifiques déterminés par la séparation entre les feuilles, permit aux Bragg de calculer la disposition exacte des atomes de sodium et de chlorure dans un cristal de sel. Отражение рентгеновских лучей от "плоскостей Брэгга" - слоев атомов, способных преломлять рентгеновские лучи под определенными углами, которые определяются расстоянием между слоями - позволило Брэггам высчитать точное расположение атомов натрия и хлорида в кристалле соли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.