Translation of "chez soi" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "chez soi"

chez soi

у себя дома (locution adverbiale, lieu - position)

Chardonnier est maître chez soi.

Всяк хозяин у себя дома.

к себе домой (lieu - destination)

Phrases with "chez soi" (1)

repartir chez soi

Contexts with "chez soi"

Chardonnier est maître chez soi. Всяк хозяин у себя дома.

Ainsi, tant que la croissance économique perdure et que les revenus des ménages croissent dans les pays émergents actuellement les plus peuplés, la demande - et donc les prix - de résidences de vacances dans des lieux de rêve, chez soi ou à l'étranger, continuera à coup sûr de grimper. Поскольку глобальный экономический рост продолжается, и возрастают доходы семейств в самых густонаселенных развивающихся странах, спрос, а значит и цены на дома для отдыха у себя дома или за границей, скорее всего, взлетят вверх.

C'est bon d'être chez soi. Хорошо дома.

On n'est nulle part aussi bien que chez soi. В гостях хорошо, а дома лучше.

Parce que Vivian savait ce que c'était d'être loin de chez soi. А Вивиан знала каково это - быть далеко от дома.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.