Translation of “cités” to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "cités" - translations and examples

citer verb Conjugation

cite / citai / cité

цитировать (déclaratif)

Comment peut-on critiquer sans être en mesure de citer ?

Как мы можем критиковать, не имея возможности цитировать

процитировать

J'aimerais citer un de mes propres dieux domestiques.

Мне же хотелось бы процитировать одного моего кумира.

приводить

Il y a bien plus d'exemples qu'il n'est possible d'en citer.

Можно привести ещё множество других примеров.

упоминать (mentonner)

Il suffit de citer quelques noms et les gens comprennent :

Можно упомянуть всего несколько названий, и каждый поймёт.

вызывать в суд (jurisprudence)

other translations 2

hide

Cité f noun

pl. cités

Ситэ м.р. (partie de la ville)

Collocations with "cités" (1)

grandes cités

Exemples with "cités"

L'incapacité de contenir la crise est due au bout du compte, semble-t-il, a une préoccupation excessive pour les deux premiers objectifs cités plus hauts : В конечном итоге, я думаю, провал в сдерживании кризиса приведет к чрезмерным опасениям относительно первых двух вспомогательных целей:

En fait, ce sont les gouvernements cités dans le communiqué qui apportent l'aide alimentaire qui maintient les Zimbabwéens en vie. Упомянутые в коммюнике страны действительно поставляют продовольствие, не дающее умереть зимбабвийцам.

Ce que l'on sait c'est que ni Greet Wilders, ni les bloggers américains farouchement opposés à l'islam comme Scott Spencer ou Pamela Geller (qui sont abondamment cités dans le manifeste de Breivik) n'ont appelé à la violence physique. Надо отметить, что ни Герт Вилдерс, ни даже яростные анти-исламистские блоггеры в США, такие как Скотт Спенсер и Памела Геллер (которые широко цитировались в манифесте Брейвика), не призывали к физическому насилию.

Il cite un innovateur qui dit : Он цитирует слова одного изобретателя:

Et je citerai trois personnes : Я процитирую трёх людей:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.