Übersetzung von "comprendre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "comprendre"

comprendre verb Konjugation

comprends / compris / compris

понимать

Je voulais comprendre leurs raisons.

Я попытался понять, что бы это значило.

включать (contenir)

L'approche diplomatique musclée nécessaire pour s'attaquer au problème doit comprendre trois éléments.

Усилия на дипломатическом уровне, которые нужно предпринимать для решения этой проблемы, должны включать три компонента.

осознавать

Obama est suffisamment intelligent pour comprendre cela.

Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.

разбираться

Et j'ai commencé à comprendre.

И, похоже, что я разобралась с этим.

состоять

Le plus grand changement probablement a été de comprendre que la différence entre les générations, les âges, avait tellement changé.

Возможно, самая значительная перемена состояла в том, что разница поколений, возрастов, сильно поменялась.

осмысливать

Malheureusement, ce qu'il importe le plus de comprendre en ce moment est à peine reconnu, encore moins débattu.

К сожалению, то, что наиболее важно сейчас осмыслить, едва признается, а обсуждается еще меньше.

постигать

Chaque culture essaie de comprendre, "Pourquoi existons-nous?"

Каждая культура стремится постичь себя, "Для чего мы здесь?"

чувствовать

Je peux comprendre, même à mon âge, mon moi puéril qui perdure.

Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.

разгадывать

Il m'a défié de comprendre une illusion d'optique.

И он бросил мне вызов разгадать загадку комнаты с оптической иллюзией.

смыслить

Je ne comprends rien à la musique.

Я ничего не смыслю в музыке.

содержать в себе

Un tel contrat doit comprendre deux volets.

Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.

разуметь

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "comprendre" (12)

se comprendre faire comprendre se faire comprendre comprendre à demi-mot comprendre dans l'amnistie comprendre goutte comprendre portée de leurs actions comprendre portée de mes actions comprendre portée de nos actions comprendre portée de ses actions

Kontexte mit "comprendre"

Je voulais comprendre leurs raisons. Я попытался понять, что бы это значило.

L'approche diplomatique musclée nécessaire pour s'attaquer au problème doit comprendre trois éléments. Усилия на дипломатическом уровне, которые нужно предпринимать для решения этой проблемы, должны включать три компонента.

Obama est suffisamment intelligent pour comprendre cela. Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.

Et j'ai commencé à comprendre. И, похоже, что я разобралась с этим.

Le plus grand changement probablement a été de comprendre que la différence entre les générations, les âges, avait tellement changé. Возможно, самая значительная перемена состояла в том, что разница поколений, возрастов, сильно поменялась.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.