Translation of "compte" to Russian
Advert
Dictionary translations for "compte"
le
compte
m
noun
pl.
comptes
счеты
мн.ч.
Nous n'avons jamais eu de compte séparé.
У нас никогда не было отдельных банковских счетов.
учет
м.р.
Prendre en compte le risque systémique a plusieurs implications.
Учет системного риска имеет несколько последствий.
расчет
м.р.
Donc voilà, le design prend tout en compte.
На самом деле дизайн берёт в расчёт все идеи.
отчет
м.р.
(rapport)
Et bien, vous devez lire en détail votre compte rendu de mammographie.
Вы должны внимательно прочитать все детали отчета о вашем маммографическом исследовании.
подсчет
м.р.
Et cela se révèle être environ deux millions d'espèces en fin de compte.
Это, примерно, ещё 2 миллиона видов, после всех подсчётов.
аккаунт
м.р.
Le robot, notre célébrité grandissante, possède également sont propre compte Twitter :
Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере:
вычисление
ср.р.
(Mathematics)
Année après année, je me rends compte à quel point l'idée de calcul est vraiment plus puissante.
И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений.
other translations 5
hide
compte / comptai / compté
полагаться
L'excellent système judiciaire israélien peut compter sur tout son soutien.
Израильский суд может всецело на нее положиться.
считаться
Vous ne pouvez pas compter ce que vous ne voyez pas.
Мы не можем считаться с тем, чего не видим.
посчитать
Bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide.
Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
надеяться
nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension à l'égard de notre situation
мы надеемся на ваше понимание нашего положения
подсчитывать
(Mathematics)
Nous allons compter et comparer cela.
Мы собираемся учесть это и подсчитать.
сосчитывать
Et nous pouvons compter jusqu'à la base.
и можем просто сосчитать кольца от верхушки до основания.
вычислять
(Mathematics)
que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.
каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
other translations 8
hide
se compter
verb
считаться
Mais Tudor est une puissance politique dont il faut tenir compte.
Но Тюдор обладает политической властью, с которой нужно считаться.
compté
adjective
compté / comptée / comptés / comptées
Phrases with "compte" (421)
- compte tenu - учитывая
- compte tenu de - учитывая
- en fin de compte - в конечном счете
- prendre en compte - учитывать
- tenir compte - принимать в расчет
- compte courant - текущий счет
- rendre compte - отчитываться
- se rendre compte - убеждаться
- prise en compte - учитывать
- au bout du compte - в конечном счете
Contexts with "compte"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert