Translation of "coquille" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coquille"

la coquille f noun

pl. coquilles

раковина ж.р. (enveloppe extérieure)

La palourde a une coquille solide.

У моллюска очень твердая раковина.

оболочка ж.р. (IT Basic)

Ce sédiment est composé à 100% des coquilles de plantes microscopiques.

Отложения на сто процентов состоят из оболочек микроскопических растений.

скорлупа ж.р.

Toutes les opportunités globales de la nouvelle décennie s'effaceront si les pays se retirent dans leur coquille nationale.

Все глобальные возможности нового десятилетия могут сойти на нет, если страны замкнутся в своей национальной скорлупе.

опечатка ж.р. (Business Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "coquille" (7)

coquille de beurre - масленка
coquille de limaçon - ушная раковина
coquille de noix - ореховая скорлупа
coquille d'escargot - раковина улитки
coquille protectrice - предохранительный щиток
coquille saint-jacques - гребешок
teinte coquille - коралловый оттенок

Contexts with "coquille"

La palourde a une coquille solide. У моллюска очень твердая раковина.

Maintenant, la russiannité elle-même semble manquer d'une base solide car elle n'est qu'une coquille vide remplie de symboles étatiques abandonnés. Теперь сам русизм, кажется, испытывает недостаток в незыблемой основе, поскольку он ничто иное, как всего лишь полая оболочка отвергнутых государственных символов.

Toutes les opportunités globales de la nouvelle décennie s'effaceront si les pays se retirent dans leur coquille nationale. Все глобальные возможности нового десятилетия могут сойти на нет, если страны замкнутся в своей национальной скорлупе.

J'ai apporté avec moi une coquille d'ormeau. Я принесла с собой раковину морского ушка.

Le premier réflexe des fondamentalistes est de se couper du courant dominant, pour construire autour d'eux une coquille imperméable à toute logique autre que la leur. Первый инстинкт фундаменталистов заключается в том, чтобы уйти от основного направления, построить вокруг себя оболочку, непроницаемую для любой логики, кроме их собственной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.