Translation of "couler" to Russian
Advert
Dictionary translations for "couler"
coule / coulai / coulé
other translations 18
hide
Phrases with "couler" (29)
- faire couler - проливать
- couler à pic - идти ко дну
- couler à fond - пускать ко дну
- couler à l'oreille - шептать на ухо
- couler bas - пускать ко дну
- couler en bronze - отливать из бронзы
- couler entre les doigts - выскальзывать из рук
- couler goutte à goutte - сочиться
- couler jours heureux - жить безмятежно
- couler jours tranquilles - жить безмятежно
Contexts with "couler"
A nouveau il s'en va, et cette fois il voit de l'eau couler au goutte-à-goutte, creusant une cuvette géante dans la roche.
И снова он уходит, на этот раз это капли воды, образующие гигантскую чашу в скале, где вода протекает потоком.
Cela n'empêche pourtant pas Poutine de jouir d'une vraie popularité auprès d'un public qui demande un dirigeant capable d'arrimer le pays sans pour autant le couler.
Даже с учетом этого Путин кажется искренне популярным среди народа, жаждущего лидера, который мог бы поставить страну на якорь, при этом, не утопив ее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert