Translation of "culture à faible rendement" to Russian

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "culture à faible rendement"

la culture à faible rendement f noun

pl. cultures à faible rendement

малоурожайная культура ж.р. (groupe nominal, agriculture)

Contexts with "culture à faible rendement"

Ils ont ensuite réalisé que leurs avoirs en liquidités et en actifs à faible rendement surpassaient largement ce qui était nécessaire pour éviter le genre de ruées spéculatives qui ont frappé l'Asie de l'Est en 1997 et la Russie en 1998. Затем они осознали, что их сбережения в ликвидных и низкооборотных активах намного превышают средства, необходимые для того, чтобы избежать спекулятивные тенденции, которые испытала в 1997 году Восточная Азия, и в 1998 году Россия.

Deuxièmement, beaucoup estiment que le relèvement des taux d'intérêt entraînerait un afflux de capitaux spéculatifs à faible rendement dans les économies avancées. Во-вторых, многие утверждают, что повышение процентных ставок вызовет приток спекулятивного капитала из низкодоходных стран с развитой экономикой.

En conséquence, l'argent est mis sur une voie de garage dans des investissements à faible rendement aux Etats-Unis mêmes, même si cette tendance n'est pas viable à long terme. В результате деньги временно "пристраивают" в низкодоходные инвестиции в США, хотя долгосрочной тенденцией это стать не может.

D'abord, il est dans son intérêt compréhensible de diversifier ses substantielles réserves monétaires étrangères loin des bons du trésor américains à faible rendement vers des actifs réellement productifs avec des rendements plus élevés. Во-первых, у Китая есть понятный интерес к диверсификации своих существенных запасов валютных резервов (в настоящее время в виде низкодоходных американских казначейских ценных бумаг) в реальные производственные активы с более высокими доходами.

Bien sûr, tant que les Etats-Unis accusent chaque année un déficit de leur balance courante avoisinant le billion de dollars, ils devront emprunter auprès de rivaux stratégiques comme la Chine, la Russie et les États pétroliers instables du Moyen-Orient, qui de plus en plus seront créditeurs sous la forme d'investissement en actifs à haut rendement au lieu de bons du Trésor à faible rendement. Конечно, до тех пор, пока у США ежегодный дефицит текущего счета составляет почти триллион долларов, им придется брать займы у стратегических конкурентов, вроде Китая, России и нестабильных ближневосточных нефте-государств, которые все чаще предоставляют займы в форме высокодоходных инвестиций в обычные акции, а не в казначейские векселя с низким доходом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.