Translation of "débarquer" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "débarquer"

débarquer verb Conjugation

débarque / débarquai / débarqué

высаживать

Les matelots se mutinèrent et débarquèrent le capitaine sur une île reculée.

Матросы взбунтовались и высадили капитана на далёком острове.

выгружаться

выгружать

прогонять (au sens familier, chasser)

нагрянуть (+ prép. chez, au sens familier)

other translations 2

hide

Phrases with "débarquer" (2)

au débarquer - в момент прибытия
se débarquer - выгружаться

Contexts with "débarquer"

Les matelots se mutinèrent et débarquèrent le capitaine sur une île reculée. Матросы взбунтовались и высадили капитана на далёком острове.

Puis ils disent, "Personnel à débarquer, levez-vous." И дальше говорят, "Те кто прыгает, встать."

Si vous êtes un personnel à débarquer, maintenant vous vous levez. Если вы прыгаете, то соответственно встаете.

Lorsqu'un gouvernement vous déplait, vous pouvez débarquer les coquins sans pour autant renverser l'intégralité du système. Когда вам не нравится правительство, вы можете убрать провинившихся, не свергая всю систему.

Ce n'est qu'à ce moment là que j'ai réalisé que c'est tout simplement la porte dans laquelle j'allais débarquer. Только после этого я понял, что это был просто терминал, в который я прилетал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.