Translation of "décoration" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "décoration"

la décoration f noun

pl. décorations

декорирование ср.р. (embellissement)

Mais le design, on ne sait pas pourquoi est toujours confondu avec la décoration.

Но дизайн по разным причинам всё ещё принимают за декорирование.

убранство ср.р.

On voyait et ressentait son esprit dans chaque détail de son appartement, dans la décoration, la nourriture, la musique.

Стиль Валентино проявлялся во всем - в каждой детали его квартиры, в ее убранстве, в еде, в музыке.

оформление ср.р. (action de décorer)

награда ж.р. (militaire)

other translations 1

hide

Phrases with "décoration" (15)

décoration intérieure - внутреннее убранство
décoration architecturale - архитектурное оформление
décoration florale - украшение цветами
matériel de décoration - декоративный материал
décoration à plat - декорирование плоской печатью
décoration des flacons - художественное оформление флаконов
décoration des ongles - декорирование ногтей
décoration du visage - макияж лица
décoration en offset - декорирование офсетной печатью
décoration extérieure - внешнее оформление

Contexts with "décoration"

Comment peut-elle justifier l'espionnage d'un chef d'État qui figure parmi les alliés les proches des Etats-Unis, à la fois au sein de l'Otan et des opérations en Afghanistan - une dirigeante par ailleurs invitée à un dîner dans la roseraie de la Maison Blanche au cours duquel Obama lui a remis la Médaille présidentielle de la liberté, la plus haute décoration civile décernée par les Etats-Unis à une personnalité étrangère ? Как можно объяснить слежку за главой государства, находящегося в числе ближайших соратников США в НАТО и афганской миссии, главой государства, которая была удостоена приглашения в Белый Дом "для вручения медали Свободы" - самой почетной награды, которую Америка может присудить зарубежному деятелю?

Mais la décoration intérieure se résumait ŕ un seul ornement, un mur artificiel ŕ fenętres qui séparait une partie de l'entrée du restaurant. Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент - искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала.

Mais le design, on ne sait pas pourquoi est toujours confondu avec la décoration. Но дизайн по разным причинам всё ещё принимают за декорирование.

On voyait et ressentait son esprit dans chaque détail de son appartement, dans la décoration, la nourriture, la musique. Стиль Валентино проявлялся во всем - в каждой детали его квартиры, в ее убранстве, в еде, в музыке.

Des technologies complexes, des tendances régionales au niveau du style et de la décoration des outils, l'utilisation de pigments, la représentation abstraite et figurative, les inhumations, les tombes et les ornements personnels figurent parmi les créations durables les plus courantes qui attestent de la nature symbolique complexe des cultures humaines ethnographiquement rapportées. Сложные технологии, региональные тенденции в стиле и художественном оформлении орудий, использование красителей, абстрактные и образные рисунки, захоронения, обнаруживаемые в них вещи и украшения - все это относится к наиболее часто встречающимся, сохраняющимся длительное время творениям человека, которые служат свидетельством сложной символической природы этнографически зарегистрированных человеческих культур.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.