Translation of "devoir" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "devoir"

le devoir m noun

pl. devoirs

долг м.р. (obligation)

Autrement, c'est un abandon du devoir moral.

Все, что меньше этого, является пренебрежением моральным долгом.

обязанность ж.р.

Il est ensuite de notre devoir de suivre ces règles.

А затем, это наша обязанность - следовать этим правилам.

урок м.р.

Fais tes devoirs toi-même.

Делай уроки сам.

задание ср.р. (travail écrit)

Quand allez-vous terminer votre devoir ?

Когда вы завершите ваше задание?

уважение ср.р. (respect)

other translations 2

hide

devoir verb Conjugation

dois / dus / dû

предназначать (être obligé)

Officiellement, cette rémunération ne doit servir qu'à couvrir les coûts encourus ;

Официально эти платежи предназначены только для компенсации затрат;

долженствовать

быть обязанным (avec objet abstrait)

Phrases with "devoir" (29)

sans devoir - без необходимости
par devoir - по долгу
aller devoir - хотеть
détourner du devoir - отвлекать от исполнения долга
devoir au hasard - рисковать
devoir de mémoire - долг памяти
devoir de vacances - задание на каникулы
devoir d'Etat - долг государства
devoir d'honneur - долг чести
devoir fière chandelle - быть признательным

Contexts with "devoir"

"Ça n'est pas ça, notre devoir. Мы должны делать не это.

Il va devoir y avoir un progrès moral, d'accord. Духовный прогресс просто должен наступить.

J'ai déjà attendu 10 mois et je vais devoir attendre 18 mois supplémentaires. Я уже ждала 10 месяцев, и я должна ждать ещё 18 месяцев.

Je suis encore suffisamment social-démocrate pour croire que s'il existe un service économique ou un avantage auquel les citoyens accordent une grande importance et que seul le gouvernement peut offrir, il est alors de son devoir de le fournir. Я являюсь социал-демократом в достаточной степени для того, чтобы верить, что, если существует экономическая услуга, которую высоко ценят граждане и предоставить которую может только правительство, то правительство должно ее предоставлять.

Voici le son d'un navire, et je vais devoir parler un peu plus fort pour me faire entendre. Вот так звучит корабль, и мне приходится повышать голос, чтобы вы меня слышали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.